Projet de diplôme – Dialogue

La langue écrite ne parvient pas à retranscrire parfaitement la langue parlée. Même via le travail de la typographie, il est très difficile de retranscrire dans un livre, destiné à être lu, toute la subtilité qu’on communique le plus naturellement du monde simplement en prononçant des mots.

Dans le cadre du théâtre, ce vide prend encore plus de sens puisque dans ce cas le texte est pensé à la fois pour être et dit oralement. C’est d’ailleurs ce vide qui offre une marge de manœuvre au metteur en scène pour diriger ses acteurs.

Ce livre vise donc à faire, pour le lecteur, ce travail de mise en scène des personnages.